Document:
Mniejszość polska na południowo-wschodniej Ukrainie

Thumbnail Image

URI

https://hdl.handle.net/20.500.12528/1077

Files

Primary mniejszosc-polska-na-poludniowowschodniej-ukrainie-ver1-preservation.pdf (7.53 MB)

Authors

Krasowska, Helena

Editors

Advisors

Illustrators

Other Contributors

Publisher

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]

Date Issued

2012

Type

book

ISBN

978-83-66369-06-1

License

Creative Commons Attribution 3.0 Poland

Collections

Wszystkie książki [All Books]

Endorsement

Component of the Series

Component of the Multivolume Book

Component of the Edited Volume

Translated Title

The Polish Minority in South-Eastern Ukraine

Abstract

W książce przedstawiono polskie dziedzictwo kulturowe w obwodach donieckim i zaporoskim na południowo-wschodniej Ukrainie, w tym stan obecny języka polskiego, jego zakres i funkcje oraz wyznaczniki polskiej tożsamości. Badania lingwistyczne przedstawione w niniejszej książce poprzedza obszerny rozdział o historii tego regionu, zawierający omówienie sytuacji etnicznej i narodowej, a także zarys stanu prawnego organizacji mniejszościowych ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji mniejszości polskiej po pieriestrojce. Informacje historyczne i dotyczące prawa pomagają w zrozumieniu złożonej problematyki językowej na tym obszarze.
Helena Krasowska's “The Polish Minority in South-Eastern Ukraine” presents the Polish cultural heritage in Zaporizhzhia and Donetsk Oblasts, including the current state of the local Polish language, its scope and functions, as well as the local determinants of Polish identity. Presentation of linguistic research is preceded by an extensive chapter on the region's history, and ethnic and national situation, with an overview of the legal status of minority organizations, focusing on the post-perestroika situation of the Polish minority. This historical and legal information helps grasp the complex subject-matter of the region's languages.

Keywords

język polski [polszczyzna]; Polish language; język ukraiński; Ukrainian language; Ukraina; Ukraine; mniejszość językowa; linguistic minority [language minority]; polilingwizm [wielojęzyczność]; multilingualism; sytuacja językowa; language situation [linguistic situation]

Funding

Praca naukowa finansowana ze środków na naukę w latach 2009–2012 jako projekt badawczy nr N N104 177536. Badania archiwalne do książki wykonano w 2008 roku dzięki stypendium Fundacji na rzecz Nauki Polskiej – program KWERENDA.
Research work financed from funds for science in the years 2009–2012 as research project No. N N104 177536. Archival research for the book was carried out in 2008 thanks to a grant from the Foundation for Polish Science – the KWERENDA programme.

Additional Notes