Document:
Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi). Część II.2: Verba sentiendi

Thumbnail Image

URI

https://hdl.handle.net/20.500.12528/3171

Files

Primary zintegrowany-opis-semantycznosyntaktyczny-czasownikow-bulgarskich-polskich-i-rosyjskich-verba-cogitandi-i-verba-sentiendi-czesc-ii2-verba-sentiendi-ver1-preservation.pdf (13.31 MB)

Authors

Kiklewicz, Aleksander
Korytkowska, Małgorzata
Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia
Zatorska, Agnieszka

Editors

Korytkowska, Małgorzata

Advisors

Illustrators

Other Contributors

Publisher

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]
Fundacja Slawistyczna [The Slavic Foundation]

Date Issued

2019

Type

book

ISBN

978-83-66369-05-4

License

Creative Commons Attribution 3.0 Poland

Collections

Wszystkie książki [All Books]

Endorsement

Component of the Series

Series visual
Item type:Series,
Prace Slawistyczne. Slavica
Editor-in-Chief: Sobotka, Piotr
Publisher: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]
Description: Seria „Prace Slawistyczne. Slavica” ukazuje się od 1977 roku. Jest najstarszą istniejącą serią w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, wydawaną najpierw przez Zakład Narodowy im. Ossolińskich, następnie od 1991 roku przez nowo powstałe wydawnictwo IS PAN (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy). W serii dominują monografie językoznawcze, ale publikowane są również prace dotyczące badań literackich. W latach 1977–2025 ukazało się 157 tomów serii. Od 2021 roku seria jest indeksowana w bazie SCOPUS.Appearing since 1977, the series Prace Slawistyczne. Slavica [Monographs in Slavic Studies. Slavica] is the longest-running series of the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, initially published by the Ossoliński National Institute (Ossolineum), and then since 1991 by the newly-established ISS PAS publishing house (SOW). The series brings together monographs predominantly in linguistics but also in literary studies. 157 volumes appeared between 1977 and 2025. Since 2021, the series has been indexed in SCOPUS database.Redaktor Naczelny / Editor-in-Chief Prof. dr hab. Piotr Sobotka, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, Polska [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland] Rada Naukowa / Editorial Board Д-р ф.н., проф. Тетяна O. Черниш, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна [D-r f.n., prof. Tetiana O. Chernysh, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine] Dr hab. Rafał Górski, prof. IJP PAN, Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk; Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Kraków, Polska [Institute of Polish Language, Polish Academy of Sciences; Jagiellonian University in Kraków, Cracow, Poland] Prof. dr hab. Aleksandra Janowska, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Katowice, Polska [University of Silesia in Katowice, Katowice, Poland] Prof. Igors Koškins, Latvijas Universitāte, Rīga, Latvija [University of Latvia, Riga, Latvia] PD Dr. Thomas Menzel, Serbski Institut / Sorbisches Institut, Bautzen/Budyšin, Deutschland [Sorbian Institute, Bautzen, Germany]

Component of the Multivolume Book

Multivolume book visual
Item type:Multivolume Book,
Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi)
Editors: Korytkowska, Małgorzata
Publisher: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]; Fundacja Slawistyczna [The Slavic Foundation]
Description: Publikacja „Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi)” składa się z obszernej monografii oraz słowników zawierających opis semantyczno-syntaktyczny dwóch klas czasowników języka bułgarskiego, polskiego i rosyjskiego – „verba cogitandi” (czasowników mentalnych) i „verba sentiendi” (czasowników emotywnych). Głównym celem publikacji było badanie relacji między płaszczyzną semantyczną i składniową, w której centralną rolę odgrywają cechy czasowników konstytuujących struktury zdaniowe. Zanalizowano procesy semantyczno-syntaktyczne, zachodzące w poświadczonych w materiale strukturach zdaniowych, które najczęściej mają charakter procesów kondensacyjnych, oraz zjawiska przejawiania się w sposób formalny podstawowych kategorii zdaniowych, rzutujących na cechy struktur syntaktycznych. Kolejnym polem były istotne kwestie leksykograficzne, dotyczące wyodrębniania jednostek hasłowych słownika, kształtu i zawartości hasła oraz jego granic, poza którymi znajdują się już jednostki o odmiennych cechach, a więc odrębne jednostki słownikowe. Badanie trzech języków słowiańskich stanowiło też pole dla obserwacji i źródło wniosków o charakterze konfrontatywnym.“Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi)” [An Integrated Semantic and Syntactic Description of Bulgarian, Polish and Russian Verbs: Verba Cogitandi and Verba Sentiendi] includes an extensive monographic study of two classes of Bulgarian, Polish and Russian verbs: verbs of thinking (verba cogitandi) and verbs of feeling (verba sentiendi), as well as two dictionaries featuring their semantic and syntactic descriptions. The study aims to investigate relations between the syntactic and semantic layer, which are greatly determined by features of the verbs that build sentence structures. The authors analyse semantic-syntactic processes in sentence structures identified in the study material – most of which involve condensation – and formal manifestations of basic sentence categories that have an impact on the features of syntactic structures. The study also involves important lexicographic questions, concerning not only the form and content of dictionary entries but also their delimitation, that is, drawing a line beyond which items under consideration display different features and thus should make up separate entries. Since the volume concerns three Slavic languages, it also includes some observations and conclusions on their contrastive features.

Component of the Edited Volume

Translated Title

An Integrated Semantic and Syntactic Description of Bulgarian, Polish and Russian Verbs: Verba Cogitandi and Verba Sentiendi: Part II.2. Verba Sentiendi

Abstract

Publikacja „Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich” (verba cogitandi i verba sentiendi)” składa się z obszernej monografii oraz słowników zawierających opis semantyczno-syntaktyczny dwóch klas czasowników języka bułgarskiego, polskiego i rosyjskiego – „verba cogitandi” (czasowników mentalnych) i „verba sentiendi” (czasowników emotywnych). Głównym celem publikacji było badanie relacji między płaszczyzną semantyczną i składniową, w której centralną rolę odgrywają cechy czasowników konstytuujących struktury zdaniowe. Zanalizowano procesy semantyczno-syntaktyczne, zachodzące w poświadczonych w materiale strukturach zdaniowych, które najczęściej mają charakter procesów kondensacyjnych, oraz zjawiska przejawiania się w sposób formalny podstawowych kategorii zdaniowych, rzutujących na cechy struktur syntaktycznych. Kolejnym polem były istotne kwestie leksykograficzne, dotyczące wyodrębniania jednostek hasłowych słownika, kształtu i zawartości hasła oraz jego granic, poza którymi znajdują się już jednostki o odmiennych cechach, a więc odrębne jednostki słownikowe. Badanie trzech języków słowiańskich stanowiło też pole dla obserwacji i źródło wniosków o charakterze konfrontatywnym.
“Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi)” [An Integrated Semantic and Syntactic Description of Bulgarian, Polish and Russian Verbs: Verba Cogitandi and Verba Sentiendi] includes an extensive monographic study of two classes of Bulgarian, Polish and Russian verbs: verbs of thinking (verba cogitandi) and verbs of feeling (verba sentiendi), as well as two dictionaries featuring their semantic and syntactic descriptions. The study aims to investigate relations between the syntactic and semantic layer, which are greatly determined by features of the verbs that build sentence structures. The authors analyse semantic-syntactic processes in sentence structures identified in the study material – most of which involve condensation – and formal manifestations of basic sentence categories that have an impact on the features of syntactic structures. The study also involves important lexicographic questions, concerning not only the form and content of dictionary entries but also their delimitation, that is, drawing a line beyond which items under consideration display different features and thus should make up separate entries. Since the volume concerns three Slavic languages, it also includes some observations and conclusions on their contrastive features.

Keywords

semantyka (dyscyplina) [semantyka językoznawcza, semantyka lingwistyczna]; semantics (discipline); składnia; syntax; język bułgarski; Bulgarian language; język polski [polszczyzna]; Polish language; język rosyjski; Russian language; baza danych; database

Funding

Praca została przygotowana w ramach realizacji projektu naukowo-badawczego „Właściwości składniowe czasowników jako baza ich zintegrowanego opisu leksykograficznego (w perspektywie konfrontacji polsko-bułgarsko-rosyjskiej)” przyznanego na lata 2014-2017 przez Narodowe Centrum Nauki RP (nr grantu: 2013/11/B/HS2/03116). Kierownik projektu: Małgorzata Korytkowska. Zintegrowany opis semantyczno-syntaktyczny czasowników bułgarskich, polskich i rosyjskich (verba cogitandi i verba sentiendi) (publikacja monografii naukowej) – zadanie finansowane w ramach umowy 703/P-DUN/2019 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę.
The preparation of this work was financed within the scientific research project “Syntactic Properties of Verbs as a Basis for Integrated Lexicographic Description (in the Polish-Bulgarian-Russian Comparative Perspective)” [Właściwości składniowe czasowników jako baza ich zintegrowanego opisu leksykograficznego (w perspektywie konfrontacji polsko-bułgarsko-rosyjskiej)], awarded for 2014–2017 by the National Centre for Science of the Republic of Poland (grant No. 2013/11/B/HS2/03116). Project head: Małgorzata Korytkowska. “An Integrated Semantic and Syntactic Description of Bulgarian, Polish and Russian Verbs: Verba Cogitandi and Verba Sentiendi” (publication of the monograph) – project financed under contract No. 703/P-DUN/2019 from funds of the Minister of Science and Higher Education of the Republic of Poland, allocated to science dissemination activities.

Additional Notes