Document:
Powiązania rodziny Stieberów ze światem artystycznym

Thumbnail Image

URI

https://hdl.handle.net/20.500.12528/3127

Files

Primary powiazania-rodziny-stieberow-ze-swiatem-artystycznym-ver1-preservation.pdf (504.77 KB)

Authors

Taborski, Roman

Editors

Rembiszewska, Dorota Krystyna

Advisors

Illustrators

Other Contributors

Publisher

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]
Fundacja Slawistyczna [The Slavic Foundation]

Date Issued

2013

Type

book part

ISBN

License

Creative Commons Attribution 3.0 Poland

Collections

Wszystkie rozdziały [All Chapters]

Endorsement

Component of the Series

Component of the Multivolume Book

Component of the Edited Volume

Edited volume visual
Item type:Edited Volume,
Zdzisław Stieber (1903–1980). Materiały i wspomnienia
Editors: Rembiszewska, Dorota K.
Publisher: (2013) Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk [Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences]; Fundacja Slawistyczna [The Slavic Foundation]
Description: Książkę tworzy bogato ilustrowany dokumentami archiwalnymi zbiór artykułów dotyczących Zdzisława Stiebera (1903–1980) – wybitnego językoznawcy, autora wielu znaczących dla slawistyki prac oraz inicjatora i kierownika naukowego pierwszych tomów „Atlasu językowego kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich”, a także założyciela Instytutu Słowianoznawstwa PAN (obecnie Instytut Slawistyki). Autorzy tekstów pokazują Z. Stiebera nie tylko jako uczonego, organizatora dużych przedsięwzięć badawczych i nauczyciela akademickiego, ale również jako otwartego i życzliwego człowieka. Istotną część książki stanowią dotychczas niepublikowane „Wspomnienia lwowskie” Zdzisława Stiebera, napisane w latach siedemdziesiątych XX wieku, które dotyczą działalności Profesora w Biurze Informacji i Propagandy Obszaru Lwowskiego AK w 1943 r. Ujawniają one wiele faktów nigdzie wcześniej nierejestrowanych, pokazują złożoność stosunków polsko-ukraińskich. Są jednostkowym świadectwem wydarzeń, które doczekały się już wielu opracowań i podlegały różnym interpretacjom.This volume offers a collection of articles about Zdzisław Stieber (1903–1980), an outstanding linguist, the author of many works significant for Slavic studies, the initiator and academic coordinator of the first volumes of “Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich” [A Linguistic Atlas of Kashubian and Neighbouring Dialects], and the founder of the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences. In their contributions, richly illustrated with archival documents, the authors show Z. Stieber not only as a scientist, organiser of large research projects and academic teacher, but also as an open and kind person. An important part of this volume are the previously unpublished “Wspomnienia lwowskie” [Lviv Memoirs] by Zdzisław Stieber, written in the 1970s, which concern his activities at the Information and Propaganda Bureau of the Lviv District of the Home Army (Biuro Informacji i Propagandy Obszaru Lwowskiego Armii Krajowej) in 1943. They reveal many previously unrecorded facts, and show the complexity of Polish-Ukrainian relations. They are a testimony of events which have been broadly analysed and have become subject to various interpretations.

Translated Title

Connections of the Stieber Family with Artistic Circles

Abstract

Autor omówił relacje rodziny Stieberów z twórcami literatury, sztuki i teatru w XIX i XX wieku. Szczególną uwagę poświęcił Karolowi Stieberowi, c.k. komisarzowi policji, który ułatwiał przekraczanie granicy austriacko-rosyjskiej polskim artystom, co znajduje odzwierciedlenie w zachowanej korespondencji m.in. Władysława Reymonta, Kazimierza i Włodzimierza Tetmajerów oraz Adolfa Nowaczyńskiego. Ponadto opisał związki jego żony, Janiny, z krakowskim środowiskiem artystycznym, w tym z Józefem Mehofferem i Tadeuszem Boyem-Żeleńskim. Wspomniał o wkładzie dwóch synów Karola, Jerzego i Zdzisława, w polskie życie kulturalne.
This article is devoted to connections of the Stieber family with writers, artists and playwrights in the nineteenth and twentieth centuries. The paper focuses on Karol Stieber, who served as Kommissar in the Imperial and Royal Police and facilitated the crossing of the Austrian-Russian border by Polish artists, as can be seen from the surviving correspondence of figures such as Władysław Reymont, Kazimierz and Włodzimierz Tetmajer, and Adolf Nowaczyński. The article also describes the connections of his wife, Janina, with artistic circles in Cracow, including Józef Mehoffer and Tadeusz Boy-Żeleński, and mentions the contribution of Karol’s two sons, Jerzy and Zdzisław, to Polish cultural life.

Keywords

Zdzisław Stieber; personalia; personal information

Funding

Wydanie publikacji dofinansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
This publication was financed by the Ministry of Science and Higher Education.

Additional Notes