Neologizmy w „Kongresie futurologicznym” Stanisława Lema i ich translacja na język bułgarski

Abstract

W niniejszej pracy magisterskiej autor przedstawia neologizmy pojawiające się w „Kongresie futurologicznym” S. Lema oraz ich ekwiwalenty pojawiające się w bułgarskim przekładzie, przeprowadza ich analizę słowotwórczą i etymologiczną. Do pracy dołączony jest polsko-bułgarski słownik neologizmów zawartych w powieści.

In this masther thesis the author presents the neologisms found in Stanisław Lem’s “The Futurological Congress” and their equivalents in the Bulgarian translation, providing a morphological and etymological analysis of these terms. Additionally, the study includes a Polish-Bulgarian dictionary of the neologisms coined in the novel.